かもしれない [2]

might; perhaps; indicates possibility

どうだ 龍馬りゅうめ 傷きずに 染しみるかもしれんが...
数すう 年ねんぶりに 飲のまないか？

How about it Ryouma? It might sting your wounds but...
Won’t you have a drink for the first time in a few years?